нитка - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

нитка - tradução para português

ПРОТЯЖЁННЫЙ ТОНКОСКРУЧЕННЫЙ МАТЕРИАЛ
Паковка; Нитка
  • Нитки швейные хлопчатобумажные, при трёхкратном увеличении

нитка      
(для шитья, вышивки) fio (m), linha (f)
fio de pérolas      
нитка жемчуга
fio cru      
суровая нитка

Definição

нитка
Н'ИТКА, нитки, ·жен. Тонко ссученная, скрученная пряжа (для шитья и пр.). Вдеть нитку в иголку. "Куда иголка, туда и нитка." (посл.).
| чего. Что-нибудь на нить. Нитка жемчуга.
Вытянуть в нитку (·разг.) - поставить ровно в ряд. Вытянуться в нитку (·разг.) - 1) стать ровно в ряд; 2) исхудать; 3) претерпеть для кого-нибудь все, что угодно; проявить всяческое усердие. "Я рада для тебя в нитку вытянуться." А.Островский. По нитке (·разг.) - ровно по прямой линии. Шито белыми нитками (·разг.) - о деле, в котором неискусно скрыты тайные побуждения. "Их лганье было шито белыми нитками." Салтыков-Щедрин. На живую нитку - см. живой
. До (последней) нитки (·разг.) - 1) кончая последней вещью из одежды, до конца, совсем. "Проживешься до последней нитки." А.Островский. "Всё до последней нитки растащут." Салтыков-Щедрин. 2) со словом промочить, промокнуть и т.п.: насквозь. "Проливной дождь вымочил меня до последней нитки." Пушкин.

Wikipédia

Нитки

Ни́тка (нить) — общее название тонко скрученной пряжи. Выпускают нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах.

Exemplos do corpo de texto para нитка
1. Параллельно "Белтрансгазу" проложена нитка газопровода Ямал--Европа.
2. Ага, понимаем, значит, нитка это бельевая веревка.
3. Если нитка рвется или ослабевает, станок останавливается.
4. Классический, проверенный временем партнер - нитка жемчуга.
5. Если нитка жесткая, она просто перережет кожу, дряхлая же нитка, если за нее слегка потянуть, обязательно порвется.